できません。
「アプリでATM」は、セブン銀行ATM・ローソン銀行ATMで利用可能なサービスとなります。

"アプリでATM出金方法" については、以下動画をご覧ください。